คุณเคยได้ยินคำว่า「มรดกญี่ปุ่น」มาบ้างแล้วหรือยัง? 「มรดกญี่ปุ่น」คือ 「ย่านหรือเขตพื้นที่ที่ให้การรองรับโดยหน่วยงานราชการญี่ปุ่นว่ามีความเหมาะสมในการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกญี่ปุ่น คัดเลือกจากเอกลักษณ์และความมีเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ ที่ถูกเล่าขานผ่านเรื่องราว (Story) เกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของพื้นที่นั้นๆสืบเนื่องมาอย่างยาวนานและน่าสนใจ」ปัจจุบันได้รับรองให้เป็น「มรดกญี่ปุ่น」ทั้งหมด 70 เรื่องราว สำหรับจังหวัดเฮียวโกะมีเรื่องราวทั้งหมด 5 เรื่อง และเหมาะสมให้พัฒนาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แนะนำ

<มรดกญี่ปุ่นในจังหวัดเฮียวโกะ①>
เพลง Dekanshobushi เขต Tamba Sasayama – เป็นเพลงพื้นเมืองมีเนื้อร้องให้รำลึกถึงถิ่นบ้านเกิดขับร้องสืบสานมาอย่างยาวนาน

「เพลง Dekanshobushi」เป็นบทเพลงพื้นเมืองที่นิยมขับร้องในพื้นที่เมือง Sasayama จังหวัดเฮียวโกะ เนื้อเพลงเพื่อสร้างความรักความหวงแหนในถิ่นบ้านเกิด ผ่านบทเพลงที่มีทำนองเดียวกันแต่เนื้อร้องถูกแต่งขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น จนถึงปัจจุบันมีมากกว่า 300 บทเพลง ในระยะยาวนานกว่า 200 ปีที่ผ่านมา และยังคงสานต่อถึงคนรุ่นต่อๆไปอีกนาน

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 1. ปราสาท Sasayama (เขต Sasayama จังหวัดเฮียวโกะ)

ปราสาท Sasayama ตั้งอยู่ในเขต Sasayama สร้างขึ้นในปี 1609 ครั้งหนึ่งเคยถูกไฟใหม้ทั้งตึกแต่ได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่จากชาวบ้านในปี 2000 ด้านในของตึก Ohshoin ได้จัดแสดงชุดเสื้อเกราะ ภาพวาดที่ใช้เป็นฉากกั้นห้องแบบโบราณ และอื่นๆอีกมากมาย ภายในสัมผัสได้ถึงบรรยากาศโบราณสมัยก่อน

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 2. เนื้อทาจิมะ (ย่านทาจิมะ จังหวัดเฮียวโกะ)

สายพันธุ์วัวที่ดีมีความสำคัญต่อรสชาติของเนื้อวัวเป็นอย่างมาก ย่านทาจิมะแห่งนี้ให้ความสำคัญและเริ่มรักษาสายพันธุ์วัวพื้นเมืองไว้ตั้งแต่ร้อยกว่าปีที่แล้ว จนถึงปัจจุบันเนื้อทาจิมะได้ชื่อว่าเป็นเนื้อจากวัวสายพันธุ์ดีเยี่ยมที่ได้รับการรักษาสายพันธุ์มาอย่างดีและยาวนาน อย่างเนื้อโกเบและเนื้อวัวระดับพรีเมี่ยมอื่นๆก็ล้วนมีต้นกำเหนิดสายพันธุ์มาจากวัวทาจิมะ หากมาเที่ยวในย่านนี้ต้องไม่พลาดลองทานเนื้อทาจิมะ

<มรดกญี่ปุ่นในจังหวัดเฮียวโกะ②>
「เกาะ Kuniumi・Awaji」ได้ถูกบันทึกไว้ในตอนต้นของหนังสือ『Kojiki』~วิถีชีวิตของชาวทะเลในประเทศสมัยโบราณ~

ในตำนาน เกาะ Awaji ได้ถูกกล่าวขานว่าเป็น “เกาะพิเศษ” เพราะได้ถูกอ้างอิงไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เรียกว่า「Kojiki」บันทึกไว้เป็นตำนานเทพนิยาย ว่าเป็นเกาะแห่งแรกที่ถือกำเหนิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น และอีกหลายเรื่องราวในบริเวณนี้ที่ยังคงถูกกล่าวขานถึงปัจจุบัน อย่างตำนานเรื่อง 「หิน Kamitategami-iwa」หินลึกลับที่มีความสูง 30 เมตร ในหนังสือได้บันทึกกล่าวถึงเทพเจ้า 2 องค์ที่เป็นผู้สร้างประเทศญี่ปุ่นขึ้นมา แต่งงานกันที่บริเวณหินลึกลับแห่งนี้ ตรงกลางหินจึงมีร่องรอยคล้ายรูปหัวใจ ปัจจุบันเป็นจุดเสริมดวงด้านความรักให้คู่รักรักกันยาวนานและให้คนโสดได้เจอเนื้อคู่

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 1. ทะเลน้ำวนอุซึชิโอะ (เขต Minamiawaji จังหวัดเฮียวโกะ)

เป็นทะเลน้ำวนที่อยู่ระหว่างเกาะ Awaji และเกาะ Shikoku (เกาะขนาดใหญ่ครอบคลุมพื้นที่จังหวัด Ehime,Kochi,Tokushima,Kagawa) จุดเกิดทะเลน้ำวนอยู่ที่ใต้สะพานเชื่อมระหว่างเกาะ Awaji และเกาะ Shikoku เป็นประกฏการณ์จากการชนกันของกระแสน้ำใต้ทะเล บางช่วงเวลาจะมีวงขนาดใหญ่กว้างถึง 30 เมตร มีบริการเรือนำเที่ยวชมทะเลน้ำวนได้อย่างใกล้ชิดและเป็นที่นิยมมาก

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 2. ศาลเจ้าชินโต Izanagi-jingu (เขต Awaji จังหวัดเฮียวโกะ)

ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานของเทพเจ้าผู้สร้างประเทศญี่ปุ่น 2 องค์ เป็นหนึ่งในศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น และเป็นจุดเสริมดวงให้กับผู้สักการะที่มากันอย่างมากมาย

<มรดกญี่ปุ่นในจังหวัดเฮียวโกะ③>
เส้นทางแห่งรถม้าและถนนขนแร่ ระยะทางจากเขต Tajima ยาวทะลุถึงเขต Harima ~ร่องรอยล้อรถม้าบนทางยาวกว่า 73 กม. ในสมัยที่ญี่ปุ่นเป็นผู้นำด้านทรัพยากรสำคัญ~

「ถนนรถม้าขนเงิน」และ「ถนนแร่」เป็นถนนที่มีร่องรอยประวัติศาสตร์ตลอดทางระยะ 73 กม. เส้นทางเชื่อมต่อระหว่างเหมืองแร่ Ikuno กับท่าเรือ Shikama-tsu ระหว่างเขต Harima กับเขต Tajima ในสมัยก่อนสร้างขึ้นเพื่อใช้ขนส่งแร่ทองคำ・แร่เงิน・แร่ทองแดง ปัจจุบันได้พัฒนาให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ลองแวะเข้ามาเที่ยวชมบรรยากาศตลอดเส้นทางที่กลมกลืนไปกับธรรมชาติอย่างลงตัว

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 1. เหมืองแร่เงิน IKuno (เขต Asago จังหวัดเฮียวโกะ)

ตั้งแต่ปี 807 เป็นต้นมา เหมืองแร่ได้ถูกครอบครองโดยผู้มีอำนาจในแต่ละยุคสมัย มีความเจริญรุ่งเรืองเรื่อยมาจนถึงปี 1973 ได้ถึงจุดสิ้นสุดยุคเหมืองแร่และปิดไปในที่สุด ภายหลังได้ปรับปรุงเปิดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ภายในแสดงให้เห็นถึงกระบวนการและประวัติความเป็นมา แต่ยังคงไว้ในบรรยากาศแบบดั้งเดิมเหมือนในอดีต

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 2. เหมืองแร่ Akenobe (เขต Yabu จังหวัดเฮียวโกะ)

เหมืองแร่แห่งนี้ได้เริ่มขุดเมื่อ 1200 ปีก่อน แต่ปัจจุบันภายในยังคงสภาพโขดหินและพื้นดินเหมือนในอดีตไว้ สามารถเข้าชมเครื่องขุดแร่ รถไฟส่งคนงานเข้าเหมือง และบรรยากาศที่ยังคงไว้ตั้งแต่สมัยที่เหมืองแร่ยังมีความรุ่งเรืองได้

<มรดกญี่ปุ่นในจังหวัดเฮียวโกะ④>
ก้าวสู่ความฝันของชายหนุ่มที่อยากรวย ต้องต่อสู้ข้ามผ่านคลื่นใหญ่ในทะเล ~ที่ท่าเรือเรือ Kitamae ・หมู่บ้านเจ้าของเรือ~

เมื่อประมาณ 100-200 ปีก่อน 「เรือ Kitamae」คือ เรือการค้าที่บรรทุกสินค้าไว้เต็มลำ ล่องทะเลไปค้าขายทางภาคเหนือของญี่ปุ่น ความสำเร็จในแต่ละเที่ยวทำกำไรให้เจ้าของเรือขนเงินกลับมามากมายกลายเป็นเศรษฐีได้ในพริบตา เมืองท่าเรือแห่งนี้ก็เจริญรุ่งเรื่องมากขึ้นตามไปด้วย สังเกตุได้จากการก่อสร้างร้านค้าและบ้านเรือนขนาดใหญ่ ลองแวะมาเที่ยวชมเมืองท่าเรือที่มีประวัติศาสตร์แห่งนี้ สัมผัสบรรยากาศเรื่องราวของเด็กเรือ ผู้ชายที่แข็งแกร่งกลายเป็นเศรษฐีได้

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 1. เมือง Sakoshi (เขต Ako จังหวัดเฮียวโกะ)

เป็นเมืองท่าเรืออยู่ในเขต Ako ในอดีตเคยเป็นท่าจอดเรือ Kitamae แต่ปัจจุบันเป็นแหล่งเพาะเลี้ยงหอยนางรมที่มีชื่อเสียง เป็นสินค้าขึ้นชื่อของบริเวณนี้

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 2. สวนสาธารณะ Takadaya Kahei (เขต Sumoto จังหวัดเฮียวโกะ)

สวนสาธารณะเพื่อระลึกถึง นาย Takadaya Kahei ผู้ที่เกิดและเติบโตในเมืองนี้ ผู้บุกเบิกเส้นทางเรือ Kitamae จนร่ำรวยเป็นเศรษฐีเมื่อ 200 ปีก่อน ปัจจุบันพัฒนาให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์การค้าญี่ปุ่นในสมัยโบราณได้

<มรดกญี่ปุ่นในจังหวัดเฮียวโกะ⑤>
อาจทำให้คุณหลงรักเตาเผา Rokkoyo – จุดกำเหนิดแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาในญี่ปุ่น–

ในประเทศญี่ปุ่นมีแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผา (กระเบื้องเคลือบลวดลายโบราณแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น กรรมวิธีการผลิตนวดดินด้วยมือ ปั้นเป็นรูปร่าง และเข้าเตาเผาขนาดใหญ่ เป็นสินค้าที่ใช้งานได้อย่างดี เช่น จานชาม หรือแจกันดอกไม้) แหล่งที่มีชื่อเสียงทั้งหมด 6 แหล่ง มีอายุเก่าแก่ตั้งแต่หลายร้อยปีจนถึงหนึ่งพันปี เรียกว่า「เตาเผา Rokkoyo」และเตาเผา 1 ใน 6 แห่งนี้ คือ 「Tamba-tachikui Yaki」ตั้งอยู่ในเขต Sasayama จังหวัดเฮียวโกะ ได้เริ่มผลิตตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 13 มีการดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้ดี เมืองแห่งนี้ตั้งอยู่รอบๆภูเขาและมีเตาเผากระจายอยู่ถึง 60 จุด

ข้อมูลอ้างอิงสำหรับการท่องเที่ยว 1. Tamba-tachikui Yaki (เขต Sasayama จังหวัดเฮียวโกะ)

พื้นที่บริเวณนี้มีชื่อเสียงทางด้านอดีตเคยเป็นแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาเมื่อประมาณ 800 ปีก่อน เป็นเครื่องปั้นดินเผาจากแฮนด์เมดทำให้แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์สวยงามที่ไม่เหมือนกัน ลองแวะมาชมสินค้าที่ชื่นชอบและเพลิดเพลินได้